Étiquette : Tokushima

  • Costume et accessoires pour l’Onna Odori

    L’article suivant est issu d’un article du site d’Okachu, une boutique d’articles destinés à pratiquer la danse Awa. Cette boutique est située dans la ville de Tokushima. Cet article explique avec quels accessoires s’habille une danseuse et comment elle porte son yukata. La traduction suivante est issue de la version de l’article d’origine du 12…

  • Des origines de la danse jusqu’au 20ème siècle

    Ce texte est un article du site du groupe Nansui-ren. Ce dernier est une retranscription d’un livre édité par la branche de Tokushima du journal Asahi Shimbun, « Le monde de l’Awa ». Bonne lecture ! Les origines de l’Awa La plus connue des théories à propos de la naissance de la danse Awa est…

  • 100 ans de danse Awa au 20ème siècle

    Ce texte est un article du site du groupe Nansui-ren. Ce dernier est une retranscription du film « 100 ans de danse Awa au 20ème siècle ». Il décrit 100 ans d’histoire moderne de la danse Awa. Bonne lecture ! Il semblerait que la « danse des esprits » qui avait pour fonction d’apaiser l’esprit des…